MPT 1/2018 (Modern Poetry in Translation): Profound PyromaniaMPTs spring issue features a focus on Caribbean poetry, including new translations from James Noel, Legna Rodriguez Iglesias, Monchoachi, Franktienne, Pierre Lauffer and Lalbihari Sharmas Holi Songs of Demerara; poems in English creoles from Raymond Antrobus and Fawzia Muradali Kane, and an essential conversation between Shivanee Ramlochan and Rajiv Mohabir about polyglottal inheritance, divinity and the diaspora. Also in this issue: exquisite

Jean Orizet

Marking the 800th anniversary of the Forest Charter

and possibly be thrust into the company of their daughter

The Claims Office is the debut collection from one of the rising young stars of British poetry

and Cohort (2009)

"Masterly in its knowledge and poetic communication

Muwaffak al-Sawad – Two Poems

Haggag Hassan Oddoul A short story Nights of Musk

illustrated with some of Gussie's own paintings

This important and much sought-after Caribbean classic is now lovingly restored to print

This is the first time her poetry has been put together in one volume

philosophical and obscene